adj. fig. adv.
deep, hollow, excavated;
profound, deep;
ի —, deeply, profoundly;
thoroughly;
grievously;
— տգիտութիւն՝ վէրք, profound ignorance;
deep wound;
խաւար —, thick, dreadful darkness;
— աղքատութիւն, profound misery, abject poverty;
ի — ձմերան, in the depth of winter;
ի — ամարան, in the middle of summer;
պեղել ի —, to excavate deeply.
adj. fig. adv.
profond;
profond, difficile à pénétrer;
profond, grand, extrême;
ի — profondément;
à fond;
grièvement;
ի — խոցել, percer jusqu'au fond du coeur, blesser ou piquer au vif, au cœur, navrer;
ի — խոցիլ, être blessé au vif, au cœur, être touché ou piqué au vif de quelque chose;
խաղացո ի խորն, avancer en pleine mer;
ի — ձմերան, au cœur de l'hiver;
ի — ամարան, au fort de l'été;
— ի քուն լինել, dormir profondément;
պեղել ի —, creuser profondément;
— գիշեր, nuit profonde;
— տգիտութիւն, ignorance profonde;
— վէրք, blessure profonde.